Cube World Beta版 汉化补丁

CubeWorld

魔方世界 Cube World

汉化补丁

• 资源说明
  

　　Cube World中文社区翻译组原创制作，《Cube World》（译名：魔方世界）汉化补丁V1.4版本，本版汉化基于Bate内测文本。由于作者新版本释放出文本，能够进行大部分 物品 对话 任务文本 本地化，但由于GUI和随机名词 都没有释放出。汉化需要改动启动器。
作者释放出的文本由于由 大量变量和随机名词组合，导致又不少文本组合看起来不通顺，甚至BUG，所以请大家多多体谅，毕竟为爱发电。

注：如用steam启动 原版exe，但不太影响汉化，仅仅是GUI和地名 变回英文。

PS：目前剩余的GUI 文本无法汉化 是因为作者这部分使用ASCII 编码，不支持汉字字符。如有大佬能帮助请联系！
【暂时解决】
--如有什么建议或者反馈可以 截图反馈。

• 更新说明
  

　　2019/9/29：发布1.0版本 完成物品 对话 文本汉化，GUI基本完整，随即名词表完成。
　　2019/9/30：发布1.1版本 修正一些文本和语序，补上几个GUI。
　　2019/9/30：发布1.2版本 修复翻译错误和语序，修复使用汉化补丁不能联机的BUG。　　
　　2019/10/01：发布1.3版本 修复一些文本错误，更新到游戏正式版V1.0.0-0版本。
　　2019/10/03：发布1.4版本 完全汉化，修复一些文本错误，对应到游戏正式版V1.0.0-1版本。
　　2019/10/20：发布1.5版本 MOD加载器版汉化，修复一些文本错误，对应到游戏正式版V1.0.0-1版本。

• 汉化说明
  

　　策划：Cube World中文社区管理组
　　负责人：law_4x  Hambaka  pckk
　　翻译：law_4x  Hambaka  pckk  甲虫
　　校对：law_4x  Hambaka  pckk  甲虫  以及一众热心网友
　　特别感谢：ntrwansui，Flat Bartender，ZaneYork的技术支持

• 注意事项
  

　　请看详细看安装方法

• 使用方法
  

　　1. 下载后，解压放到游戏根目录 覆盖文件即可。（习惯备份存档）
　　2. 如果要启动汉化 双击游戏根目录下的 cubeworld_cn_V1.4.exe 即可。用steam启动的则是原版。
　　安装教程视频：   点击观看

【steam 游戏根目录】   库 --     cube world 右键   属性--------本地文件------浏览本地文件

• 其他说明
  

　　适合游戏版本 0.1.0 版本使用【兼容其他版本】
　　如果有WIN 7 用户 需要另外下载 兼容补丁详情：win7兼容补丁
　　安装完成后，如何从Steam直接启动汉化版游戏（需要有一定的动手能力）：前往教程

• 下载地址
  

　　-----禁止一切其他网站 Q群搬运分享本汉化补丁本体，允许分享本贴链接。-----

　　百度盘地址： 百度盘下载地址.txt (73 Bytes, 下载次数: 5351)

2019-10-1 18:31 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 10

　　论坛本地下载：
汉化补丁V1.3【解压覆盖到根目录】.zip (18.1 MB, 下载次数: 4398)

2019-10-2 19:08 上传

点击文件名下载附件
适用游戏V1.0.0-0
阅读权限: 10

（适用游戏版本V1.0.0-0）
汉化补丁V1.4【解压覆盖到根目录】.zip (17.83 MB, 下载次数: 44368)

2019-10-2 19:08 上传

点击文件名下载附件
适用游戏V1.0.0-1
阅读权限: 10

（适用游戏版本V1.0.0-1）

　　MOD加载器版本下载：
　　汉化补丁 V1.5版本 （适用游戏版本V1.0.0-1）https://bbs.cubeworld.cc/thread-383-1-1.html
　　注意：请先安装MOD加载器【不会装的用1.4版本即可，没多大区别】
　　-----禁止一切其他网站 Q群搬运分享本汉化补丁本体，允许分享本贴链接。-----

law_4x

真不容易啊

美奈

辛苦惹辛苦惹~

LuckyAceQAQ

牛批！汉化组贼叼！

Hambaka

我就看看

黑皮同学

我来了我来啦！汉化组牛皮！

稀饭腐

辛苦各位大佬了

21Sc

很好，留下自己参与过汉化的足迹

⚡⚡

汉化组辛苦了！

喵人酱

大佬们辛苦了